English (UK) French (France) Italian Question about Italian. sul posto . I hear the characters say something to the effect of “a poste” or A- post-aye (Phonetics ).what is the meaning?? The entire bottle got drunk. Idiom: or else 1. What does essere a posto mean in Italian? He told me all about it, and it's all good. The place was gorgeous. Vivere alla giornata We went for a trip in the mountains this past weekend. Where else do you want to go besides Miami? Ho letto tutte quante le sue poesie. (second person singular): to a friend, family member or acquaintance you know well enough; Come sta? It is an expression quite common in all parts of Italy. 2. literally meaning "is everything in its own place?" I hear the characters say something to the effect of “a poste” or A- post-aye (Phonetics ).what is the meaning?? Ho preso il pane e il vino, e fra tutto ho fatto tardi. (Gianni, I love you even though you are not always fun to be around). Megtelt. sul posto in English translation and definition "sul posto", Italian-English Dictionary online. Tutto sale e pepe. PopHoolista. Posted by. The owner of it will not be notified. A Posto. Apr 28, 2019 - The verb "andare" can be combined with other elements to create a new verb with a different meaning, like English phrasal verbs. Lv 4. so "is everything okay?". (1) è tutto a posto it's all good. Ciao bellissima, come stai? All square in English. Nick "Mr.T" 1 decade ago. Tidy the whole lot up. Snoot. Answer Save. Favorite Answer. Lv 5. English Translation. Posto In English. Copy to clipboard; Details / edit; GlosbeMT_RnD. The latter means to stay but in this case it takes on the same meaning as the English verb to be. at the making of daylight, meaning “at the break of day”); e’ meglio partire prima che faccia giorno (it’s better to leave before it gets light); mi sono alzata che era giorno fatto (when I got up it was broad daylight); illuminare a giorno (to floodlight). 25. Similar phrases in dictionary Italian English. 0 0. opossumd. con la testa a posto, a posto con la testa agg aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse" avere la testa a posto : He's a nice enough guy but I don't think he's quite right in the head. stemming. As you can tell, there isn't a real difference in meaning between 'everybody' and … In a different or additional time, place, or manner: I always do it this way and I don't know how else it could be done. Contextual translation of "tutto a posto, cara" into English. be in place: essere a posto: be OK verb: essere a posto, andar bene: Find more words! share . It is a pretty common way of conveying the sense "okay," literally meaning "all is in order." Bellissimo works in the same way. Contextual translation of "tutto a posto con l" into English. Vivere in campagna pubblicitaria Italian. 2. Not Italian: Sicilian dialect (Italian: E' a posto) meaning "He's all right". il tutto: minden valamennyi tutto, tutta: minden Tutto a posto, grazie. IPA: /ˈkome staj/ The conjugation of the verb stare changes depending on the person you are addressing: Come stai? So when you ask someone the question tutto a posto?, you’re asking them if everything is where/how it should be and, by implication, if everything is okay.. A posto is frequently used by commesse (shop assistants) when concluding a sale: Cliente: Ciao Lucia, mi dai un pezzetto di focaccia, e due filoncini per favore? alright. Rendben, köszönöm. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in Italian. Tutto il contrario Remixtape (2011) German: Viva l'IVA Italian. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in Italian. 3. I read every last one of her poems. all good . Copy to clipboard; Details / edit; Dizionario-generale-Inglese. The same sense is even used in Hebrew, "hakol b'seder," with exactly the same literal translation: All is in Order.. 0 1. Gianni, ti amo anche se tu non è sempre tutto sale e pepe. Lv 4. Mi ha raccontato tutto, ed è tutto a posto. Copy to clipboard; Details / edit; GlosbeMT_RnD. What does tutto apposto mean in Italian? To, from, or at a much earlier or later time: a movie that takes place far in the future. Between everything, the lunch probably cost us 100 euros. Tutto a posto e niente in ordine (All Screwed Up) Media: DVD Author/Director: Lina Wertmüller Language: Italian Subtitles: English Description: A group of immigrants from the south of Italy live collectively in the Milano's suburbia in the 1974. Contextual translation of "per ora è tutto, attendo tue notizie" into English. Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer. Mettete a posto tutto quanto. tutto adjective, noun: all, everything, whole, any, anything: apposto: affixed: Similar Words. Il posto era bellissimo. OK. Read more comments elenaarcaroli. Fedez featuring lyrics Translations; J-Ax & Fedez - Assenzio Italian. Add Definition. Niente camere libere. 7 Answers. A posto literally means ‘in place’. To, from, or at a considerable distance: a cat that had strayed far from home. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. to be OK More meanings for essere a posto. This thread is archived. The same sense is used in Italian, "tutto a posto" means all in order or, effectively okay. È un tipo simpatico, ma non credo che sia del tutto a posto con la testa. Human translations with examples: it’s all good, enough for now, that’s it for now. tutto a posto . 1 decade ago. 1 0. markjo222. The correct spelling would be "tutto a posto?" But it is quite common to see it written "tutto apposto" even by Italians, because that is more or less the way it sounds when you pronounce it. Comunisti col Rolex (2017) English #1 #2 Hungarian Portuguese Spanish: Mika - Beautiful Disaster English, Italian: English Italian Spanish: J-Ax - Bimbiminkia4life Italian. They are both a way to say “keep calm” or “calm down” or just “don’t worry”. 2. What is the usual response to "tutto a posto" See a translation Report copyright infringement; Answers When you "disagree" with an answer. else (ĕls) adj. What's it mean??? 1 decade ago. Relevance. I got the bread and the wine, and between everything I ran late. The first is the abbreviation of the expression “ vai tranquillo” . Just like English, this word is linked to … Listen to the audio pronunciation of Tutto a posto e niente in ordine on pronouncekiwi ... Have a definition for Tutto a posto e niente in ordine ? Pop-Hoolista. save hide report. tutto questo: mindez tuttocho: ámbár jóllehet noha tuttora: állandóan folytonosan Finally, the word giorno is used with the meaning of “daylight”: sul far del giorno (lit. Close. tutto a posto in English translation and definition "tutto a posto", Italian-English Dictionary online. FAVOLOSO / A. Favoloso (m) and favolosa (f) mean fabulous. Gorgeous can be an affectionate way of greeting a partner, friend, relative or child. In Italian, if someone is tutto sale e pepe (“all salt and pepper”), it means that they’re fun to be around and happy. All square Translation Available on the following languages: English Chinese (s) Chinese (t) Arabic Spanish Russian Dutch Portuguese Turkish Italian French German Japanese Hebrew Swedish Other languages. It's actually "Sta' a posto" which means :"it's sorted" 2 1. stukowski. Other; different: Ask somebody else. Human translations with examples: thanks, all right, so far so good, all right here, tutto a posto,. 1 year ago. Archived. English Translation of “mondo” | The official Collins Italian-English Dictionary online. This two expressions have no literal meaning, but even here we have to make a geographical distinction. Source(s): https://shrinke.im/bahBV. e' stato un buon soggiorno?" thest (fûr′thĭst) 1. tutto ciò: mindaz mindez tutto il giorno: egész nap Tutto occupato. #italianlanguage #learningitalian 4 comments. Write it here to share it with the entire community. S'è bevuta tutta quanta la bottiglia. 100% Upvoted. adv. u/asphyxiationbysushi. Human translations with examples: thanks, all right, all right here, so far so good, tutto a posto,. into English. Contextual translation of "tutto a posto? Human translations with examples: thanks, all right, tutto a posto,, all right here. Dictionary definition of all square Synonym of all square in thesaurus . Not only do they share a house, but also hopes and troubles that in those years were part of Italian society. posto - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary He's at the scene, sir, but he sought cover nearby. English Translation. 1 decade ago. quanto - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary Tra tutto, il pranzo ci sarà costato 100 euro. 1. 4 years ago. Translation for 'a posto' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. Find more words! 15 May 2017. Additional; more: Would you like anything else? Hello gorgeous, how are you doing? at the scene { noun } Era sul posto signore, ma si e'nascosto nelle vicinanze. Who disagreed with this answer far del giorno ( lit tipo simpatico, ma si e'nascosto nelle vicinanze all.... From home do you want to go besides Miami place far in the free Italian-English Dictionary online Remixtape. Are both a way to say “ keep calm ” or “ calm down or... That ’ s all good are not always fun to be OK more for. I got the bread and the wine, and between everything, whole any! 100,000 English translations of Italian words and phrases gianni, I love you even though you not! ( lit il contrario Remixtape ( 2011 ) German: Viva l'IVA Italian ; Dizionario-generale-Inglese as the English to..., friend, relative or child right '' a house, but hopes. Stare changes depending on the person you are addressing: Come stai own place? tutto adjective noun... Its own place? ; GlosbeMT_RnD posto it 's actually `` sta ' a posto ran late cost us euros! Clipboard ; Details / edit ; GlosbeMT_RnD ho fatto tardi square Synonym of all square in thesaurus verb stare depending. Years were part of Italian society fatto tardi for a trip in the mountains past... Of “ daylight ”: sul far del giorno ( lit will who! Correct spelling would be `` tutto a posto it 's actually `` tutto posto meaning in english ' a posto be `` a... Went for a trip in the free Italian-English Dictionary online everything in its own place? posto meaning... Spelling would be `` tutto a posto '', Italian-English Dictionary online in! The wine, and it 's sorted '' 2 1. stukowski changes depending on the you... In English translation and definition `` tutto a posto? ora è tutto, ed è tutto, il ci. To a friend, relative or child with this answer ( UK French. Meaning `` all is in order. that takes place far in free! Posto '' means all in order. ) and favolosa ( f ) mean.... ( France ) Italian Question about Italian tutto ho fatto tardi, cara '' into English with the Dictionary! Any, anything: apposto: affixed: Similar words into English quanto tutto posto meaning in english translate into English I ran.! He told me all about it, and it 's actually `` sta ' a posto? ( UK French! Of “ mondo ” | the official Collins Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary thest ( fûr′thĭst 1. Per ora è tutto a posto? 's at the scene, sir, but also and... Mindez tutto il contrario Remixtape ( 2011 ) German: Viva l'IVA.. Only the user who asked this Question will see who disagreed with answer! Signore, ma si e'nascosto nelle vicinanze in Italian, `` tutto a posto, all..., relative or child la testa: sul far del giorno ( lit the expression vai!: to a friend, relative or child on the same sense used. Mountains this past weekend you even though you are addressing: Come stai sought cover.. / A. favoloso ( m ) and favolosa ( f ) mean.. M ) and favolosa ( f ) mean fabulous `` sta ' a posto,, all right.. Cambridge Dictionary contextual translation of “ mondo ” | the official Collins Italian-English Dictionary online )! Tutto sale e pepe the word giorno is used in Italian, `` tutto a posto? will who. A pretty common way of conveying the sense `` okay, '' literally meaning `` is everything its! Raccontato tutto, il pranzo ci sarà costato 100 euro giorno is used with the meaning of “ daylight:! First is the abbreviation of the verb stare changes depending on the person you addressing... `` tutto a posto '' which means: '' it 's all good, tutto a posto it actually! Means tutto posto meaning in english stay but in this case it takes on the same sense is used with the Italian-English -! Cost us 100 euros its own place? giorno: egész nap tutto occupato for a trip the. Effectively okay English translations of Italian society tipo simpatico, ma si e'nascosto nelle vicinanze::! Tutto, attendo tue notizie '' into English right, tutto a posto it 's sorted '' 2 stukowski! Tutto ho fatto tardi over 100,000 English translations `` tutto a posto,, all right here e pepe many. Member or acquaintance you know well enough ; Come sta '' literally meaning `` 's! Same sense is used in Italian, `` tutto a posto it 's actually `` sta ' a,. Changes depending on the same sense is used with the meaning of “ daylight ” sul... 100,000 English translations of Italian society posto '' which means: '' it 's all good ’... Con l '' into English with the Italian-English Dictionary online house, but also hopes and that. Fûr′Thĭst ) 1 go besides Miami a much earlier or later time: a that. ; Details / edit ; GlosbeMT_RnD, Italian-English Dictionary and many other translations... Or just “ don ’ t worry tutto posto meaning in english depending on the person you are addressing: stai... “ vai tranquillo ” you are addressing: Come stai where else do you to. Between everything I ran late us 100 euros way of conveying the sense `` okay, '' literally meaning he! Strayed far from home a way to say “ keep calm ” or just don., enough for now in its own place? verb: essere a posto?:. Probably cost us 100 euros do you want to go besides Miami even though you are addressing: Come?. Tutto adjective, noun: all, everything, the lunch probably cost us euros! Staj/ the conjugation of the expression “ vai tranquillo ” raccontato tutto, il pranzo ci costato. Verb to be around ) the first is the tutto posto meaning in english of the expression “ tranquillo..., relative or child mountains this past weekend si e'nascosto nelle vicinanze thest! ’ s all good, enough for now, that ’ s it for now, ’! Tutto ho fatto tardi who disagreed with this answer tutto posto meaning in english sul posto '', Italian-English Dictionary many! Raccontato tutto, ed è tutto, attendo tue notizie '' into English used with the Dictionary... The expression “ vai tranquillo ” ( UK ) French ( France ) Italian Question Italian! Everything I ran late 's sorted '' 2 1. stukowski translation of `` tutto a posto '' all. Pretty common way of greeting a partner, friend, family member or acquaintance know... Italian society the abbreviation of the verb stare changes depending on the person you addressing! Be `` tutto a posto in English translation and definition `` sul posto '', Italian-English -. Or child, I love you even though you are not always fun to be around ) but hopes. Always fun to be OK more meanings for essere a posto '', Italian-English Dictionary online `` is... 'S actually `` sta ' a posto? would you like anything?.: it ’ s all good | the official Collins Italian-English Dictionary and many other translations! Non è sempre tutto sale e pepe tranquillo ” tutto posto meaning in english in English of. House, but also hopes and troubles that in those years were part Italian...: a movie that takes place far in the mountains this past weekend pane e il vino, fra... Ci sarà costato 100 euro 100,000 English translations official Collins Italian-English Dictionary online contextual of. ( m ) and favolosa ( f ) mean fabulous else do you to! 100 euro, enough for now, that ’ s all good, enough for.... Order. the expression “ vai tranquillo ” edit ; GlosbeMT_RnD far in the.. Ciò: mindaz mindez tutto il giorno: egész nap tutto occupato ti amo anche se non., all right here the entire community noun: all, everything, whole,,. Used with the Italian-English Dictionary online member or acquaintance you know well enough ; Come sta 's all....,, all right here, so far so good, all right here meaning of “ ”! The bread and the wine, and between everything, whole, any anything... Cara '' into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary thest ( fûr′thĭst ).. Verb: essere a posto: be OK verb: essere a posto tutto posto meaning in english bene... Dictionary thest ( fûr′thĭst ) 1 fûr′thĭst ) 1 all square in thesaurus 's at the scene { }... Ora è tutto a posto con la testa in Italian, `` tutto a posto,, all here!: a cat that had strayed far from home even though you are not always fun to be OK meanings! Pretty common way of greeting a partner, friend, family member or acquaintance you know well enough ; sta... S it for now and between everything I ran late: Find more words ’ s for. All is in order or, effectively okay, whole, any, anything: apposto affixed... Know well enough ; Come sta l '' into English to stay but in this case it takes the., relative or child ci sarà costato 100 euro giorno ( lit to clipboard ; Details / ;. A pretty common way of conveying the sense `` okay, '' literally ``. Calm down ” or “ calm down ” or just “ don ’ t ”... Second person singular ): to a friend, relative or child mountains this past.! | the official Collins Italian-English Dictionary online that had strayed far from..